英語を勉強する上での具体的な目標は？

私には尊敬する日本人の友達がいる。 彼は｢英語喉｣は読んでいないが、喉で喋っている。英語を喋ることが出来る韓国の友達も同様に本は読んでいないが、喉で喋っている。　これは事実である。

彼とお酒を飲みながら英語について語った。

彼から｢英語における具体的な目標は何ですか？｣ときかれた。

僕は｢当面の具体的な目標は、日本に帰るまでに、アメリカのTVでの会話（ドラマなど）を理解できるようになりたい｣と答えると・・・

彼は自分の目標は｢学会で、自分の研究についてプレゼンや質疑応答が出来ればそれで良いと｣答えた。英語を仕事上のツールとして使えることが出来れば良いとのことである。それ以上は必要ないとの考えである。

僕自身も、自分の仕事に関するプレゼンや質疑応答はこなすことは出来る。ただそれがゴールであるのは寂しい感じがする。

アメリカにいる多くの日本人は、生活は出来るし、仕事は何とかこなしているが、自由に英語を使いこなせていないのが事実であろうと思う。特に研究職ではそれが可能であると思うし、それは別の見方をすれば、仕事における能力がすぐれているから、英語がそれ程達者でなくても、認められるのであろう。

でも、僕は物足りなさを感じる。英語をNativeのように話し、理解したいと思っている。日本人の多くもそれを望んでいるのだと思う。

｢アメリカのTVを理解できるようになる｣というのは、簡単な目標のようで意外に難しいし、私の知っているアメリカに住む日本人の多くは出来ていないようである。