Hi,Guys

英語を喋る時に、乗り越えなければいけない壁を感じる。

それは言葉でなく、ノリというか、スタイルというか文化といった方が良いのであろうか？

挨拶の｢Hi,Guys!｣や　あいづちの｢ンーフー｣などがあげられる。

年下や同期に｢Hi,Guys｣は言いやすいが、年上や年配の人の集団に向かって｢Hi, Guys｣とは言いにくい。無礼だと感じてしまう。

またあいづちも｢アーハー｣や｢ンーフー｣などを使うのにはやや抵抗がある。
日本的には誠実なあいづちではないからだ。

上川氏もYou tubeで言っていたが、英語喉が出来るようになったら、Nativeの雰囲気を学ぶことが大事だと思う。
そういった意味でも、日本の慣習に染まった大人よりも、染まっていない子供のほうが英語を使えるようになるのは早いかもしれない。